思いつきでバックパッカーしたら、人生変わったwww

海外旅行は何度か行ったことがあるけれど、一人旅の経験が全くない筆者が初めて東南アジアを周遊し、驚きと発見、時には苦労しながら新しい自分に出会うまでを描いたブログ!

マレー半島縦断!#3 ダムヌンサドゥアック水上マーケットへ

 

2019年4月27日

 

メークロン市場で11時の電車を見た後はダムヌンサドゥアック水上マーケットへ!

 

f:id:backpackersk:20190429143507j:image

 

ここはバンコクの三大水上マーケットの一つで、前から行きたいと思っていました(^^)

 

 

メークロン市場のミニバス乗り場に戻ります。

 

f:id:backpackersk:20190429143711j:image

 

チケットを売っているおばちゃんに話を聞くと水上マーケットまでは20バーツでいけるみたいです。

 

f:id:backpackersk:20190429143934j:image

 

 

言われたミニバスに乗るとダムヌンサドゥアックのボート乗り場まで連れて行ってくれます。

しかし、ここで悲劇が…

 

 

着くとさっそくボートに乗るように促されますが、なんと4500バーツw

 

 

事前にネットで1人300バーツと聞いていたので、交渉しますが全く下げる気がありません。

 

 

 

地図で見てみると歩けそうだったので、少し歩いてみることに…(^-^;

 

f:id:backpackersk:20190429144508j:image

 

すると、またボート乗り場が!

ここでもまた交渉が始まりますが、

あっさり600バーツにw

さっきのはなんだったんだ笑

交渉のおばちゃんがバックパックを運んでくれます↑

 

f:id:backpackersk:20190429144834j:image

 

 

ボートに案内されますが、まさかの1人w

 

 

乗り合いで良いのに(ーー;)

あの価格はこれのせい?

 

でも高いなあ。。

 

 

ボートに乗ると、某ディズ◯ーランドのアトラクションの様に、ジャングルの中を進んでいきますw

 

f:id:backpackersk:20190429145235j:image

 

 

しばらくすると、お店が…!

 

凄いです。

ほんとに水上にいますw

 

 

f:id:backpackersk:20190429145526j:image

 

タイは川が多く、昔から舟を使って移動し、買い物を行なっていた様です。

 

 

f:id:backpackersk:20190429143507j:image

 

 

さらに行くと大きな市場に到着します。

ここがメイン?

 

f:id:backpackersk:20190429145908j:image

 

どんどん進みます。

 


f:id:backpackersk:20190429145904j:image

 

ボートが混む&たくさんの人が売りにきます。

 

 

f:id:backpackersk:20190429150052j:image

 

一度通ってきた水路に戻り、市場巡りは終わりです。

1人なのが恥ずかしかったw

 

 

帰りはボート乗り場からメークロン行きのミニバスが出ているので、メークロンを経由してバンコクへ戻ります。

 

チャトゥチャック行き、エカマイ行き、南バスターミナル行きがそれぞれ90バーツです。

 

※バスターミナルのあるところに止まります。BTSの駅が近い、チャトゥチャック行きかエカマイ行きがオススメです。

 

f:id:backpackersk:20190429150458j:image

 

アソークに宿を取っていたのでエカマイで降りました。

バンコクは都会だ…

 

 

水上マーケットでボートで騙されかけましたが、ツアーで行くと高額を請求されることもなく回れるそうなのでツアーをオススメします。。

1人で乗るのは恥ずかしいしw

 

 

 

次はバンコクからハジャイまで鉄道で移動します!

 

 

またねん!(^^)

 

 

 

 

 

マレー半島縦断!#2 メークロン市場へ 【バンコク】

 

2016年4月27日

早朝にドンムアン空港についてクタクタですが、

すぐ観光に入ります。

 

 

テレビ等でよく目にする線路に沿って市場のあるメークロン市場に目指します。

f:id:backpackersk:20190428174926j:image

 

 

 

メークロン市場に行くために、北バスターミナルに向かいます。

 

ドンムアン空港を出てすぐのところでA1のバスに乗ります。

 

f:id:backpackersk:20190428173956j:image

 

 

バスの行き先はBTSチャトゥチャックですが、モーチットの次に北バスターミナルに止まるらしいです。。

不安だ…(T-T)

 

バスに乗ってしばらく経つと、、、

 

f:id:backpackersk:20190428174510j:image

 

 

北バスターミナルだ(T_T)

 

到着後、メークロン市場行きのミニバス乗り場は反対側にあるので歩道橋を渡ります。

 

f:id:backpackersk:20190429142742j:image

 

ミニバス乗り場のビルディングDがメークロン市場行きらしく、大きな声で案内されます。

 

f:id:backpackersk:20190429142829j:image

 

ちょっと不安でしたがチケットを買えました(><)

※90バーツ

 

f:id:backpackersk:20190429142912j:image

 

ベンチで待てと言われ、しばらくすると大きな声で来い来いと言われミニバスに乗ります。

 

 

 

1時間半くらい経ってメークロンに着いたらしく起こされます。

 

f:id:backpackersk:20190428174749j:image

 

 

メークロンのミニバス乗り場からは、

様々な方向のバスが出ているらしくこれで無事帰れそう(> <)

 

 

メークロン市場は1日に8本電車が通りますが、

その通るタイミングで写真を撮るべく少し待つことに。

 

 

次に電車が来るのが11時10分だったので1時間程時間潰し!

 

f:id:backpackersk:20190428175951j:image

 

メークロン市内は整備されていて綺麗です。


f:id:backpackersk:20190428175947j:image

 

観光客が多いですが市内も活気があります。

 

 

f:id:backpackersk:20190428184049j:image

 

電車が来る前のメークロン市場


f:id:backpackersk:20190428184546j:image

 

線路の両側だけではなく、街の方まで市場が続いています。


f:id:backpackersk:20190428184451j:image

 

メークロン駅。

 

 

ぶらぶらしていると時間が!

 

f:id:backpackersk:20190429141733j:image

 

電車の時間になると観光がたくさん集まりますが、駅よりもう少し市場に入った方は空いているので写真撮影にはオススメです。↓

 

 

f:id:backpackersk:20190429142013j:image

 

そしていよいよ電車が…!

 

f:id:backpackersk:20190429141955j:image

 

 

!!

 

f:id:backpackersk:20190429142213j:image

 

大迫力!!

凄い近くまで来ます!

 

 

通り過ぎると、すぐに屋台の準備に戻ります。

 

 

次は、ダムヌンサドゥアック水上マーケットへ!

 

 

 

 

 

またねん(^。^)

 

 

 

 

マレー半島縦断!#1 空港でSIMカードを購入! 【バンコク】

ブログを作ったもまったく更新していませんでしたが、現在マレー半島を縦断しているのでぼちぼち更新します。。

 

2019年4月27日

f:id:backpackersk:20190428150357j:image

 

成田空港から仁川空港を経て、バンコクドンムアン空港へ。

 

とりあえず、暑いw

 

温度計を見たら、、

 

f:id:backpackersk:20190428151056p:image

 

 

バンコク28度!!

まだ朝なのに…

 

 

 

 

そんなこんなでバンコクに着きましたが、

まずはインターネット環境から

 

現地ではいつも空港と宿を使う私ですが、

今回は現地SIMを使ってみることに、

 

タイでは主にAIS,dtac,true moveの3キャリアがあります。

 

◆AIS

f:id:backpackersk:20190428150608j:image

 

 

◆dtac(旅行者向けにはHappyのブランドで展開)

f:id:backpackersk:20190428150634j:image

 

 

◆true move

f:id:backpackersk:20190428150838j:image

 

 

今回は、以前タイに来た時にtrue moveのCMをホテルで見たことからtrueを買ってみることに!

 

f:id:backpackersk:20190428172734j:image

料金プラン↑

8日で8.5Gプランを凄い勧められたのでそれにすることに!

※smallプランとlargeプランの値段が一緒なのは謎w

299パーツ、安い!

 

 

 

 

お金とiPhone6sを渡すと店員さんがAPNの設定までやってくれます。

 

 

 f:id:backpackersk:20190428155421j:image

simカードを入れるとキャリア名が表示されますが、ちょっと卑猥w

(筆者の心が汚れているのかもしれません笑) 

 

 

 

 試しに空港から出てすぐの所で速度を計測してみます。

 

 f:id:backpackersk:20190428155012p:image

 

 f:id:backpackersk:20190428155047p:image

 

LTE回線:band 3

ダウンロード:19.77 M bps

アップロード:9.9 M bps

 

日本よりダウンロードが遅いですが、体感としてはけっこう快適に使えます!

 

他のパートでも、iPhoneスピードテストモードを用いて速度を測っていきたいと思います。

 

またねん(^.^)

 

 

東南アジア#4移動 陸路でカンボジアへ (タイ、カンボジア移動)

 

バックパッカー4日目!

 

この日はカンボジアにシェムリアップに向かうため、荷物をまとめ早めに起きました。

 

 

 

カンボジア・シェムリアップへは陸路で入国予定で、北バスターミナルからシェムリアップ行きが出ているため向かいます。

 

 

北バスターミナル↓

 

 

 

 

 

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908182432j:image

 

 

 

タクシーを使って到着!(近くにチャクチャック駅がありますが、少し距離があるのでタクシーをオススメします)

 

 

 f:id:backpackersk:20170908182529j:image

 

バスターミナルについて一安心&昨日の夜から何も食べていなかったため泣きそうになるw

 

 

f:id:backpackersk:20170908182833j:image

 

 

 

レッドブルもチャージします笑

 

 

f:id:backpackersk:20170908182712j:image

 

バス発見!!

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908183109j:image

 

 

実はかなり早めに着いて一本前のバスでしたが、運転手に乗れと言われてそのまま乗車。笑

(さすが微笑みの国?)

 

 

 

 f:id:backpackersk:20170908183434j:image

 

バスに乗るとすぐおやつのようなものをくれます!

(確かゼリーとビスケットのようなものが入っていました)

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908183736j:image

 

 

少し経つと缶コーヒーもくれます。(めっちゃくれるw)

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908183945j:image

 

2時間くらい走るとお昼も近くなり、昼食が配られます。(ぶっちゃけおなかいっぱいw)

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908184205j:image

 

 

 

 途中、サービスエリアのような場所で休憩もはさみ、国境付近へ到着。

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908184452j:image

 

 

 

バスを降り、集団について行きます。

 

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908184337j:image

 

 

ここで出国審査をすると、

 

 f:id:backpackersk:20170908184738j:image

 

 

次にここでVISAを取ります。(事前にe-VISAを取っていたためスルー)

 

 

 

f:id:backpackersk:20170908184935j:image

 

 

 真っ直ぐ歩くとカンボジアの入国審査があり、パスポートとVISAの提出、入国の目的を答えていざ入国!!

 

※e-VISAなどの紙タイプのビザは出国の際にも必要となるため必ず返してもらいましょう!

 

 

今まで乗っていたバスも国境を越え、カンボジア側に着ていました。

国境付近ではお前のバスはあっちだや、トゥクトゥクでホテルまで連れてってやるという輩がいますが、すべてスルーして乗ってきたバスを探しましょう笑

 

 

いざバスに乗ってシェムリアップへ!


f:id:backpackersk:20180831141046j:image

 

バスの中でしばらく寝ていると起きろと言われバスを降ろされます。駐車場のようなスペースですがどうやら着いたようです!

 


f:id:backpackersk:20180831141100j:image

 

オーナーのようなおじさんが出てきてどこのホテルに泊まるのか等いろいろ聞いてきますが、本日の宿はもう手配していたためスルー。

しかし、宿までのトゥクトゥクはサービスと言うことでちょっと怪しかったですが、乗ることに。

 

 


f:id:backpackersk:20180831141124j:image

 

しばらく砂埃の酷い道を進むと無事、宿に到着。(さっきは疑ってごめんなさい)

 


f:id:backpackersk:20180831141109j:image

 

宿はこんな感じで安い割に景色がとても綺麗でした( ˆoˆ )/

一泊10$〜

 

 

東南アジア#3タイ・アユタヤ

 

 

バックパッカー3日目。

 

 

この日は、前々日からのプラン通りアユタヤに行くために、7時にホテルをチェックアウト。

 

 

ビクトリーモニュメント周辺↓からバスが出ていると言う情報を得たため、近くをブラブラ。

 

 

 

ビクトリーモニュメント周辺は円のようになっていて、いくつかバス乗り場があるため、ブラブラ。

 

f:id:backpackersk:20170820190443j:image

 

しかし、見つからない。

 

 

 

仕方なく現地の人に聞いてみると、アユタヤ行きのバスは今は出ていないとのこと(゚o゚;

(リサーチが甘かった…泣)

 

 

 

 

仕方ないのでバンコク中央駅に向かい、電車で行くことに。(電車は遅れると聞いたので出来れば避けたかった…)

 

 

 

 

 

タクシーでバンコク中央駅に到着。

 

f:id:backpackersk:20170820190824j:image

 

 

中央と付くだけあり思ったより大きく、テンションが上がります。

(初めから電車にすれば良かった…)

 

 

 

中はこんな感じ!

世界の車窓からで見るようなあんな感じの駅です。

 

 

 

 

チケットを購入(15バーツくらい)し、いざ乗車!

 

 

 

電車からの風景↓

ほんとに世界の車窓から感が凄いです!(バスじゃなくて良かったかも?笑)

 

 

 

 

 

 

3時間くらいかけてアユタヤに到着。

 

f:id:backpackersk:20170820191952j:image

 

 

 駅では大きめの荷物を10バーツで預かってくれるので、バックパックを預けていざ出発!!

 

 

f:id:backpackersk:20170820192145j:image

 

アユタヤはバンコクと違い、少しローカルな雰囲気です。

 

 

 

駅を出て市街に真っ直ぐ進むと川があるので船で渡ります。(確か5バーツ)

 

 

f:id:backpackersk:20170820192509j:image

 

 

川を渡ってすぐの所にレンタルサイクルがあるので、自転車を借り、観光スタート!(アユタヤは自転車で回るのがオススメです。)

 

f:id:backpackersk:20170820192709j:image

 

 

 

 

アユタヤは昔の首都で、ビルマ(現在のミャンマー)に滅ぼされたと言うこともあり、壊された遺跡が目立ちます。

 

 

f:id:backpackersk:20170820192956j:image

 

 

意図的に壊された仏像

 

f:id:backpackersk:20170820193040j:image

 

 

アユタヤにもいくつか遺跡があるのですが以下のルートで回りました↓

 

 

f:id:backpackersk:20170908162720j:image

 

 

 

①ワット・マハータート / Wat Mahathat

& ワット・ラーチャブーラナ / Wat Ratchaburana

 

この2つの遺跡は隣り合っているため、まとめました。

 

ワットマハートはガイドブックでよく見かける木の根に仏頭がある遺跡で、

 

 

f:id:backpackersk:20170908163417j:image

 

自然との一体感が神秘の力を感じさせます。

 

 

f:id:backpackersk:20170908163714j:image

 

 

遺跡全体も破壊が目立ち、戦いの激しさを感じさせます。

 

 

 

 

 

一方 隣にあるワットラーチャブーラナは中央の塔に存在感があり、インスタ映えします。笑

 

 

 

 f:id:backpackersk:20170908163936j:image

 

これとか

 

f:id:backpackersk:20170908164332j:image

 

 

上から眺める!!

 

 

 

 

②アユタヤ王宮跡とワット・プラ・シー・サンペット / Grand Palace & Wat Phra Sri Sanphet

 

レンタルサイクルで道なりにそって進むとこの遺跡に着きます。

 

f:id:backpackersk:20170908164823j:image

 

 チケット売り場には現地の小学生?がたくさんいました。(遠足?)

 

中に入ると、

 

 

f:id:backpackersk:20170908165004j:image

 

 

 バンコクのワットプラケオで見たような建物があります。

 

 

f:id:backpackersk:20170908165142j:image

 

 

 凄い遺跡っぽくて良いです。

 

 

 

③ワット・ローカヤースッター/ Wat Lokayasutha

 

アユタヤ王跡から少し行くと、金ピカじゃない寝大仏があります笑

 

 

f:id:backpackersk:20170908165710j:image

 

 

これもガイドブック等で見かける機会の多いものですが、バンコクのワットポーの黄金ののもとは違い、良い具合に遺跡の雰囲気を感じられます。

 

f:id:backpackersk:20170908170139j:image

 

 

 足までしっかり!!

 

 

 

 

 

こんな感じで遺跡を回りました。

 

 

アユタヤは日本とも交流があり、江戸時代に渡ってきた日本人の町があると言うことで行って見たかったのですが、時間が足りず、次回へ(T . T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東南アジア#2タイ・バンコク ーバンコク寺院巡りー

 

バックパッカー2日目。

 

 

この日は、タイの王宮を含む寺院を巡るため、10時にホテルをチェックアウト。

 

 

 f:id:backpackersk:20170908140808j:image

 

そして、本日宿泊予定のホテルへ!

次の日はアユタヤに行く計画を立て、バスが出ているビクトリーモニュメント周辺のホテルを予約。(昨日からここに泊まれば良かった)

 

 

ホテルはこんな感じ!日本っぽい部屋を案内されました。

 

f:id:backpackersk:20170820185129j:image

 

 

 

タイの王宮周辺の寺院を見学!

 

 

 f:id:backpackersk:20170820185324j:image

 

 

 9つの寺院を1日で回ればご利益があると言うことで

地球の歩き方にあるモデルプランを参考に↓のように回りました!

 

 

 f:id:backpackersk:20170908143240j:image

 

 

 

ラク・ムアン / Lak Muang

 

f:id:backpackersk:20170908144030j:image

 

参拝すると人生の基礎を固め、障害の消滅や幸運の増加、良縁を与えてくれるらしいです。

是非、最初に参拝しましょう!

 

 

f:id:backpackersk:20170908144409j:image

 

床が熱かった(*_*)

 

 

 

②ワット・プラケオ / Wat Phra Kaeo

 

王宮に近く、タイで一番格式高い寺院です。

ここは入場料も500バーツ(1500円相当)と結構しますが、中は広く是非見るべきです!

 

f:id:backpackersk:20170908145111j:image

 

 

入場に関して、ショートパンツ NGで結構厳しいので、チノパン等の長ズボンで行くことをオススメします!

 

f:id:backpackersk:20170908145341j:image

 

短パンで行ったため、近くの露店商から買うはめに…(T . T)

 

 

 

 

 

中はこんな感じで↓

 

f:id:backpackersk:20170908145620j:image

 

金ピカの建物や

 

 f:id:backpackersk:20170908145959j:image

 

植民地時代の面影を残した建築等

 

f:id:backpackersk:20170908145904j:image

 

 

見所は多いです!

ちなみに、参拝すると金運が上がるみたいです!!

 

 

 

 ③ワット・ラカン / Wat Rakhan

 

ワットプラケオからこの寺院までは水上ボートを使って移動します。

 

 

 

この寺院は鈴が有名で、病の悩みから解放され名声を得ることが出来るそうです。

 

f:id:backpackersk:20170908150753j:image

 

デカイやつ↓

 

f:id:backpackersk:20170908150929j:image

 

鳴らせるやつ↓

 

 f:id:backpackersk:20170908151033j:image

 

 

 

 

 

 ④ワット・ポー / Wat Pho

 

移動の関係から⑤には向かわず再び水上ボートで王宮側に戻ります。

 

 

 

ワットポーはガイドブック等でもよく見かける寝大仏のある寺院です。

 

f:id:backpackersk:20170908151606j:image

 

 足!

 

f:id:backpackersk:20170908151709j:image

 

 

 ここもワットプラケオと同じくらい混んでいます。

(実際こことワットプラケオを見れば満足?)

 

f:id:backpackersk:20170908151940j:image

 

 

 参拝すると心の平安を得られるそうです。

 

 

 

⑤ワット・アルン

 

ワットポー周辺からワットアルンへ再び水上ボートに乗ります。

 

 

ワットアルンは塔のようになっており、参拝すると現世で幸運に恵まれ、より良い来世が訪れるそうです。

 

f:id:backpackersk:20170908152621j:image

 

本堂も立派!

 

f:id:backpackersk:20170908152919j:image

 

 

 

⑥ワット・カンラヤーナミット / Wat Kanlayanamit

 

ワットアルンからしばらく歩くとこの寺院に着きます。

 

少し離れているのでトゥクトゥクを使うのも良いかもしれません。

 

 

f:id:backpackersk:20170908153451j:image

 

 

 参拝すると、旅や交通安全にご利益があり、良い友人や名声に恵まれると言われています。

 

 

 

 

⑦ワット・スタット / Wat Suthat

 

再度水上ボートで王宮側に戻り、トゥクトゥクを使ってこの寺院を目指します。

 

 

f:id:backpackersk:20170908153946j:image

 

 2017年8月現在、この寺院は工事中でしたが、中に入ることができました。

 

 

f:id:backpackersk:20170908154157j:image

 

タイルの反射が凄い…!

この寺院を参拝すると、頭脳が明晰になり人を見る目も養われ、良好な人間関係が築けるようになると言われています。

 

 

 

 ⑧サーン・チャオ・ポー・スア / San Chao Po Sua

 

ワットスタットから少し歩くとこの寺院に着きます。

飼い主の死に殉じたトラを祀っているらしく、お供え物も生肉などがあります。

 

 

f:id:backpackersk:20170908154908j:image

 

 

 参拝すると幸福な人生が訪れると言われています。

 

 

 

 

 

⑨ワット・チャナ・ソンクラーム / Wat Chana Songkhram

 

タクシーorトゥクトゥクカオサン通り方に向かうとこの寺院があります。

 

 

f:id:backpackersk:20170908155542j:image

 

 

戦争(ソンクラーム)に勝つ(チャナ)と言う縁起の良い名前の寺院。

ビルマ(現ミャンマー)を撃退した功労者が祀られており、勝負ごとにご利益があると言われています。

 

 

 

 

 

 

 寺院を巡った後はカオサン通りを少しブラブラしてホテルへ。

 

 

 

 

 

 

このルートは帰りはカオサンで買い物ができるためオススメです!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東南アジア#1タイ入国、空港から市内まで

 

7/31、バックパッカー1日目は久しぶりの早起きのドタバタから始まりました。

 

 

 

10時成田発だったため、その2時間前(8時)には着こうと思い、5時起きで横浜から向かいました。

 

 

 

 

ちなみに、航空券はスクートと言うシンガポールの航空会社のものを取り、往復で5万円くらいでした。(1週間前に取ったため高上がり泣)

 

 

 

 

 

空港に着くと、スクートのカウンターを探してブラブラ。

 

チェックインを終えると、搭乗時間まで1時間くらいあったため、ゲートの前で待機!(添乗員も同じ所で休んでいます)

 

 f:id:backpackersk:20170820180648j:image

 

 

そしてようやく搭乗!

 

機内食が付かないプランでしたが、思った以上にスクートの添乗員が美人揃いで頼んでしまった機内食(笑)

 

 f:id:backpackersk:20170820180756j:image

 

タイ料理らしいですが不味くて、さっそく日本に帰りたいと思いました。。(けっこう真剣に)

 

 

まあ、添乗員の綺麗さと機内食の不味さでプラマイゼロ?笑

 

 

 

 

 

しばらくすると、着陸が近づき、機内が虹色(笑)になります。

 

 

 f:id:backpackersk:20170820182048j:image

 

 

 

そしてようやくタイ到着!!(現地時間14時くらい)

入国審査にめっちゃひとが並びます。。

  

 f:id:backpackersk:20170820182134j:image

  

 

 

タイと日本に比べ-2時間時差がある(東京16時バンコク14時)ため、約6時間で日本から行けます!

 

 

タイに入国した後は、空港から中心街へのバスが出ていると言うことで6番出口へ!

 

 

 f:id:backpackersk:20170820182212j:image

 

 

 

 ルンピニー公園近くのホテルを予約していたため、A3のルンピニー公園行きに乗車!(バスはA1,2が多くA3はちょっと待ちます)

 

 f:id:backpackersk:20170820182252j:image

 

 

 

バスの様子はこんな感じです。

 

 f:id:backpackersk:20170820183450j:image

 

 

 

 

ルンピニー公園で降り、ホテルまでの道を歩いているとワニに遭遇!(タイだと放し飼いなのか…(゚o゚; )

 

 

 

 

 

そして、ホテルに到着!(17時くらい)

 

 

 

 

 

 

 

 

ホテルはこんな感じで値段の割に綺麗!(2000円くらい)

 

 f:id:backpackersk:20170820183802j:image

 

 

 

 

この日は移動疲れた+ちょっとホームシックになったため早めに就寝。

 

 

 

 

 

 

P.S.早速日本料理が恋しくなり、夕食↓笑